OSMAN HAMDİ BEY, SANATI VE TARTIŞMALI HAYATI